Katalogsuche

Suche nach Nachnamen

Detailsuche

« zurück zur Übersicht

Je suis encore un chne fr Gitarre

Komponist: Schneider, Stephan Marc
Titel: Je suis encore un chne fr Gitarre
Reihe: exempla nova 318
Besetzung: Git
Einband: KT
Seitenzahl: 7
Format: 29,7 x 21,0 cm
Editionsnummer: SIK8518
ISMN: 9790003032771
Preis: € 11,00

Beschreibung

Der Titel des 1995 geschriebenen Gitarrenstcks ... je suis encore un chne ... (Ich bin noch immer eine Eiche) entstammt der Fabel Le chene et le roseau von Jean Anouilh, der sich in diesem 1961 in Gedichtform geschriebenen Text auf Lafontaines Fabel bezieht, in der eine Eiche und ein Schilfrohr darum streiten, wer von beiden der Strkere sei. Die Eiche beansprucht diesen Titel natrlich aus vielerlei Grnden fr sich, aber nach einem Sturm liegt sie entwurzelt da, das biegsame Schilfrohr dagegen steht noch immer. Whrend bei Lafontaine damit eine ganz klar erkennbare Moral verbunden ist, beendet Anouilh seine Fassung, indem die sterbende Eiche in trotzigem Stolz versetzt: Aber ich bin immer noch eine Eiche!
Mit Stolz und Schmerz (so die Spielanweisung) beginnt denn auch das Werk Schneiders, in dem eine Menge Zahlensymbolik verborgen ist, die auch mit dem Komponisten selbst in Verbindung zu setzen ist.

-------------------------------------------

The title of the 1995 guitar piece ...je suis encore un chne... (I am still an oak tree) is taken from the fable The Oak and the Reed by Jean Anouilh, who in turn based his 1961 text in verse form upon Lafontaine's fable in which an oak tree and a reed argue over which is the stronger of the two. The oak, of course, claims to be the stronger for many reasons, but after a storm it lies there uprooted whereas the flexible reed is still standing. Although Lafontaine attaches a very clearly recognizable moral to this, Anouilh ends his version with the dying oak proudly maintaining, But I am still an oak tree!
Schneider's work also begins with pride and pain (according to the playing instructions); there is a great deal of numerical symbolism hidden in it, which also has to do with the composer himself.

€ 11,00

inkl. MwSt. zzgl. Versand