Diary I

"Die 7 individuellen, eigenständigen und kurzen Stücke gleichen sieben Tagebuch-eintragungen. Obwohl sie starke Kontraste zueinander bilden, sind sie Teile einer untrennbaren Einheit. Die Tonmaterialien wurden auf das Minimum reduziert. In einigen Teilen spielt der Nachhall eine große Rolle - die Töne werden mit unterschiedlicher Dynamik gespielt. Sie erscheinen nacheinander in bestimmten Intervallen und verschmelzen allmählich in eins. Schließlich laufen sie nacheinander aus. So werden in diesem Prozess mehrere farbige "Klangwolken" gebildet."
(Xiaoyong Chen)

---------------------------------------------------------

"The seven individual, independent, brief pieces resemble seven entries in a diary. Although they contrast vividly with each other, they are parts of an indivisible unity. The sound material has been reduced to a minimum. In some parts echo plays an important role - the tones are played with differing dynamics. They appear successively in certain intervals and melt gradually together into one. Finally they taper off, one after the other. Thus several colourful "sound clouds" are formed in this process."
(Xiaoyong Chen)