6 Poems of Marina Tsvetayeva for contralto and piano

Die "Sechs Lieder von Marina Zwetajewa op. 143" entstanden im Jahre 1973. Die Dichterin Marina Zwetajewa war Klavierschülerin von Anton Rubinstein und gehört – wie Detlef Gojowy einmal schrieb – „mit Ihrem bewegten Schicksal – Emigration, Nonkonformität in der Emigration, Rückkehr nach Sowjetrussland, Hinrichtung ihres Mannes, Lagerhaft ihrer Tochter, Selbstmord nach praktischem Berufsverbot – zu den tragischen Fällen und Hypotheken der russischen Geistesgeschichte“. Ihre Werke wurden in der UdSSR zur Zeit Stalins nur sehr zögerlich rezipiert. Die Vertonung ihrer Verse durch Schostakowitsch wurde als Bekenntnis verstanden und auch so gesehen.

The “Six Lieder of Marina Tsvetayeva, Op. 143” were composed in 1973. The poetess Marina Tsvetayeva was a piano pupil of Anton Rubinstein and belongs – as Detlef Gojowy once wrote – “with her moving fate – emigration, non-conformity in emigration, return to the Soviet Russia, execution of her husband, camp incarceration of her daughter, suicide after practical prohibition of her profession, to the tragic cases and mortgages of Russian cultural history.” Her works were received only very hesitantly in the USSR during the time of Stalin. The setting of her poetry by Shostakovich was regarded and understood as a confession.