CELAN. Musiktheater in 7 Entw�rfen

Komponist:	Ruzicka, Peter
Textdichter:	Mussbach, Peter
Opus/Jahr:	(2000)
Gattung:	Oper
Besetzung:	2(Picc,AFl),2(EnglHorn),2(BKlar),2(KFag) � 3,3,3,1(KbTuba) � 5 Schl (I: 6 Pk, Trgl, 5 Bongos, kl.Tr, gr.Tr, Bk, Tam-t (mittelgr. und sehr gr.) � II: Trgl, Holzbl, Claves, 5 Tomt, R�hrTr, kl.Tr, hg.Bk, Cymbales antiques, Gl, Marimba � III: 5 Tomt, gr.Tr, 2 hg.Bk, Tam-t (mittelgr. und sehr gr.), Windmaschine, Glsp, Gl, javanischer Buckergong � IV: hg.Bk, gr.Tr, Vibr, Gl, Cymbles antiques � V: Kette auf Metallblech, kl.Tr, Holzbl, gr.Tr, Hammer, Cymbales antiques, Tam-t (mittelgr. und sehr gr.), Gl, Wassergong, Xyl), Harfe, Cel/Klav/E-Org, Streicher (10/8/6/6/4[F�nfsaiter]) � CD-Zuspielungen in Entwurf Nr. 4
Urauff�hrung:	25.03.2001 / D

Inhalt:

Der j�dische Dichter Paul Celan, in Czernowitz in der Bukowina geboren, erlebte Judenverfolgung, Ghettoisierung und Straflager, emigrierte schlie�lich �ber Bukarest und Wien nach Paris, wo er sich 1948 niederlie�.
Getrieben von dem Schuldgef�hl des Davongekommenen suchte er in der Dichtung nach einer Sprache f�r das Unsagbare. Aber seine Sprache war auch die "Sprache der M�rder", und so blieb die Angst vor Deutschland, dessen literarische Intelligenz nach dem Krieg durch Plagiatsvorw�rfe und andere Vorbehalte dem Dichter Celan die Auss�hnung mit dem Land seiner Muttersprache unm�glich machte.
Das St�ck erz�hlt nicht die Lebensgeschichte Celans. Bild- und Figurenkonstellationen aus seiner Biografie wiederholen sich und werden zu Erinnerungsfeldern, die immer wieder eine neue 'Belichtung' erfahren. Sie spiegeln die traumatischen Erlebnisse wider, die Celan bis zu seinem Selbstmord verfolgt haben. Die sieben Entw�rfe gleichen einer 'Versuchsanordnung' �ber innere Zust�nde und Wahrnehmungsprozesse, die sich spiralf�rmig auf die Gegenwart und den heutigen Umgang mit der Geschichte zubewegt.