Aus Amerika: "A Schnittke Reader" von Alexander Iwaschkin
Eine Buchneuerscheinung der Indiana University Press
Die Zahl der weltweit erscheinenden Literatur über den 1998 verstorbenen russischen Komponisten Alfred Schnittke ist um eine fundierte, musikologisch geprägte Neuerscheinung reicher. Der Cellist, Musikwissenschaftler und enge Vertraute Schnittkes, Alexander Iwaschkin, hat beim amerikanischen Verlag Indiana University Press ein Buch herausgegeben, das im wesentlichen aus Schnittkes eigenen Texten besteht. Zu Beginn gibt Iwaschkin eine Auswahl aus seinen höchst lesenswerten Gesprächen mit dem Komponisten der Jahre 1985 bis 1994. Zugunsten anderer Beiträge – wie Schnittkes Äußerungen über russische Komponistenkollegen und bedeutende Interpreten seiner Musik – beschränkt der Herausgeber die zum Teil erstmals ins Englische übertragenen Einführungstexte Schnittkes in eigene Werke auf vier Kompositionen (Concerto grosso I, 4. Sinfonie, Film Musik, Bühnenmusik zu „Pique Dame“). In deutscher Sprache war bei den Sikorski Musikverlagen bereits im Jahr 1994 ein Dokumentarband mit Einführungstexten unter dem Titel „Alfred Schnittke zum 60. Geburtstag“ erschienen, der in diesen Fragen weit umfangreicheres Material zur Verfügung stellt (Sikorski Edition 1526 / ISBN 3-920880-53-6).
Einen Schwerpunkt der Neuveröffentlichung „A Schnittke Reader“ bildet das Kapitel „Schnittke on Twentieth-Century Music“, in dem auch Schnittkes berühmter Text über die „Polystilistischen Tendenzen der Neuen Musik“ aus dem Jahr 1971 enthalten ist. Die Texte stammen fast ausschließlich aus dem engen Zeitraum von 1970 bis 1973, wo Schnittke vielfach als Autor musikwissenschaftlicher Beiträge in Erscheinung getreten ist. Besonders wichtige Schwerpunkte stellen die Aufsätze „Klangfarbenmelodie / Melody of Timbres“ (1970s), „Static Form: A New Conception of Time“ (1970s) und „Paradox as a Feature of Stravinsky’s Musical Logic“ (1973) dar. Der Band wird beschlossen mit lapidaren Schnittke-Poträts berühmter Weggenossen und Künstlerpersönlichkeiten wie Gidon Kremer, Gennadi Roschdestwenski, Wladimir Yankilewski, Mstislav Rostropowitsch und Mark Lubotski.
Angaben zum Buch:
A Schnittke Reader - Alfred Schnittke. – edited by Alexander Ivashkin, with a foreword by Mstislaw Rostropovich. – Indiana University Press, 2002
ISBN 0-253-33818-2
